译文
柳色深暗
高(gao)峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似(si)续还断。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静(jing),打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼(yan)惺忪的女子的美梦(meng)。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般(ban)。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
林中落叶飘零,野地空旷寂(ji)寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。