译文
站立在海边(bian),远望那茫茫大(da)海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人(ren)不由得惊呼了(liao)。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到(dao)海上(shang)去看个分明(ming)。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秋色连天,平原万里。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
3.兼天涌:波浪滔天。
36.庭:同“廷”,朝堂。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”