译文
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
诚恳而来是为寻(xun)找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同(tong)乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱(yu),可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
(54)四海——天下。
86.争列:争位次的高下。
⑺别有:更有。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。