译文
楚国的青山依然(ran)苍翠古老,幽州的太阳(yang)发出阵阵凄寒。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛(tao)击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
[1]浮图:僧人。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
更漏:即刻漏,古代记时器。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。