译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
庭院很深很深,不知有多少(shao)层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
浩荡的长风(feng)吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
那儿有很多东西(xi)把人伤。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
委:丢下;舍弃
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
宜,应该。
针药:针刺和药物。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
(13)遂:于是;就。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。