译文
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人(ren),手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
我们兄弟四人加(jia)上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这清幽境地很合我的雅兴,足(zu)可以把身心和耳目荡涤。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿(yi)公的车轩,而谬得封赏。
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑶一日程:指一天的水路。
25. 辄:就。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑺雪:比喻浪花。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。