译文
虽说是百花凋落,暮春时节的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着(zhuo)(zhuo)湖水。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止(zhi)。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能(neng)品味到其中多少的酸楚呢?
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭(zao)过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
将军都护手冻得拉(la)不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
③两三航:两三只船。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”