译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调(diao)配合声腔。
咸平二年八月十五日撰记。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃(fei)的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐(xu)娘傅粉,他(ta)们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
想在山中找个人家去投宿,隔水询(xun)问那樵夫可否方便?
注释
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
(28)孔:很。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
(15)黄云:昏暗的云色。