译文
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一(yi)轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边(bian)是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
江山不变，而国已变幻，人生自古谁(shui)无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
旅舍中春(chun)残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千(qian)万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
注释
西园：即金谷园。笳：胡笳，古代西北少数民族的一种管乐器。
《息夫人》王维 古诗：《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年，楚王灭了息国，将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子：熊艰与熊恽，但默默无言，始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话？她答道：“吾一妇人而事二夫，纵不能死，其又奚言！”
⑶无常价：没有一定的价钱。
③“片云”两句：这句为倒装句，应是“共片云在远天，与孤月同长夜”。
⒂我：指作者自己。
⑶土国：在国都服役。漕：地名。
⑸茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西省兴平县东北。刘郎：指汉武帝。秋风客：犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》，有句云：“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何？”
⑹绝：无，没有。边庭：边地，边塞。
龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。