译文
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
定星十月照空中,楚丘动土(tu)筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗(li)树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
列国诸侯的淑美女子,人数众(zhong)多真不同凡响。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
②岫:峰峦
③羲和:日神,这里指太阳。