译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为(wei)何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在(zai)水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四(si)处觅食。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
留滞(zhi)他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节弥坚。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超(chao)越屋檐。
不知(zhi)不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
怆悢:悲伤。
⑥江国:水乡。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。