译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农(nong)田里。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫(mang)茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆(ba)散步或倚在石头上独自低吟。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
信:诚信,讲信用。
18 亟:数,频繁。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑻惊风:疾风。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。