译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
定要(yao)登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我准备告诉东(dong)山的(de)(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
现在老了,谁(shui)还有心思平白无故去感慨万千;
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
魂啊不要去西方!
注释
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。