译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时公平。
其一
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
风吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
剑阁那地(di)(di)方崇(chong)峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
献祭椒酒香喷喷,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
旦:早晨。
(16)匪:同“非”,不是。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
道逢:在路上遇到。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。