译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
天上诸神(shen)遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
今年春(chun)天眼看着又要过去了,什么时(shi)候才是我返回故乡的日期呢?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
(5)障:障碍。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。