译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
鲧将身躯化为黄(huang)熊,巫师如(ru)何使他复活?
鸟儿欢快地向房檐上飞去(qu),洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
脚穿(chuan)麻鞋,此日登台望旧京。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
党:家族亲属。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
87.引车避匿:将车子调转躲避。