译文
行将下狱的(de)时候,神气还是那样的激扬。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出(chu)没。
魂魄归来吧(ba)!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
司马错和张仪在秦惠(hui)王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
秋天到了,西北边(bian)塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
魂魄归来吧!
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我真想让掌管春天的神长久做主,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑵还:一作“绝”。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⒃堕:陷入。
⑼飕飗:拟声词,风声。