译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓(diao)。
浓密的柳荫把(ba)河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉(xi)游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
鸣啭在风朝(chao)霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
太阳啊(a)月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车(che)辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无(wu)常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
长出苗儿好漂亮。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
206、稼:庄稼。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑷书:即文字。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
③杜蒉:晋平公的厨师。