译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落(luo)在征衣上。
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装(zhuang)踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突(tu)袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可(ke)攀附。
纱窗外的阳光(guang)淡去,黄昏渐渐降临;
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
(17)谢之:向他认错。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑤润:湿
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。