译文
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
疲惫的马儿睡卧在(zai)长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行(xing)的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘(piao)浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
蔡(cai)侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我听说有客人从故乡来,赶快整理(li)衣服出去相见。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(51)不暇:来不及。
⑦昆:兄。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。