译文
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在(zai)附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞(fei)还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
万古都有这景象。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
此(ci)剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我本来是平民,在南阳务农亲(qin)耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
愒(kài):贪。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
重(zhòng):沉重。