译文
不知自己嘴,是硬还是软,
经(jing)常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
欢歌笑语,自由自在地采撷(xie)着芙蓉。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下(xia)个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想(xiang)回家了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
魂啊归来吧!
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
①犹自:仍然。
(60)见:被。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”