译文
遥远(yuan)的山(shan)峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐(tang)，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服(fu)徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨(can)重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
⑷梧桐半死：枚乘《七发》中说，龙门有桐，其根半生半死（一说此桐为连理枝，其中一枝已亡，一枝犹在），斫以制琴，声音为天下之至悲，这里用来比拟丧偶之痛。清霜后：秋天，此指年老。
⑹溪上：一作“谷口”。
7.置： 放，搁在。（动词）
①生查（zhā）子：唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵，双调，四十字，上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位，但末一字限用平声，在双数句用韵。始见韦应物词。生查子，又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑤变乎色：改变了脸色。朱熹《集注》云：“变色者，惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟，色：脸色
谢，赔礼道歉。
（33）诎：同“屈”，屈服。
（3）吕梁：《列子·黄帝》：“孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫四十里，鼋鼍（yuán tuó）鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑾渠侬：对他人的称呼，指南宋当权者。渠︰他；侬︰你，均系吴语方言。