译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的(de)翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交(jiao)肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲(bei)风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀(ai)。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
(26)厥状:它们的姿态。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。