译文
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
为何时俗是那么的工巧啊?
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里(li)出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东(dong)边的水道进入，道路中有座天(tian)门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
今天的好男儿，就应该(gai)像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
这里悠闲自在清静安康。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对(dui)着孤灯听着秋雨思念着你。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林(lin)之中。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
注释
7、平明：天刚亮的时候。白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
239. 有所不受：有时（可以）不接受。吕昌莹《经传衍义》：“有所，谓有时也。”以：连词，所连接的后一部分表示前面动作行为的目的，可译为“为了”。
⑦时名：一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵，其中“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”（《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》）两句，讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们，不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺，执政不悦”，这是其再次被贬官的原因之一。
⑼秋，人名，因他善于下棋，所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
⑵戍楼：防守的城楼。