译文
即使是映照绿水的(de)珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆(yuan)人也难团圆。
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
玉:像玉石一样。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。