译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
没有人知道道士的去向,
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池(chi),都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可(ke)以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
文思教捷下笔(bi)成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
守:指做州郡的长官
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
【适】往,去。
⑷絮:柳絮。
(11)东郭:东边的城墙。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。