译文
我还以为兰草最可(ke)依靠,谁知华而不实虚有其表。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃(yang)。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊(nang)入城。郑国同意了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉(jue)地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
129. 留:使……停留,都表使动。
2. 白门:指今江苏南京市。
62. 斯:则、那么。