译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现(xian)在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正(zheng)当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄(huang)四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(38)骛: 驱驰。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⒀腹:指怀抱。