译文
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓(huan)援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回(hui)到汶水边去躬耕吧。
天地皆循大道,自然运行,天下清(qing)平,四海安宁。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕(pa)清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
判司原本是小官不堪一提,未免(mian)跪地挨打有苦向谁说。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗(xi)浴。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
夏桀(jie)行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。