译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言(yan)。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光(guang)下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊(jing)醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼(yan)醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
造化(hua)运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
新生下来的一辈,原(yuan)来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
11.功:事。
18.贵人:大官。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
219. 如姬:安釐王宠妃。