译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声(sheng)充满阡陌。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
洛阳城东的小路上,桃(tao)李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
③乍:开始,起初。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑸可怜:这里作可爱解。