译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)(de)唾沫落下(xia),也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断(duan)根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖(zu)父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭(gong)敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
13.第:只,仅仅
4.谓...曰:对...说。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。