译文
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的(de)(de),鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
北方有寒冷的冰山(shan)。
可叹立身正(zheng)直动辄得咎,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向(xiang)(xiang)谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷(mi)茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
不管风吹浪打却依然存在。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
注释
12.复言:再说。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
坠:落。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑷桓桓:威武的样子。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。