译文
可怜庭院中的石榴树,
傍晚时分,前面出现了(liao)几座青得像是(shi)染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
今(jin)日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
突然想(xiang)起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
身受皇家深恩义(yi)常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
而今往事实在难以重忆(yi),梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
决然舍去:毅然离开。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。