译文
小时不识天上(shang)明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云上边。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了(liao),痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去(qu),再也没来。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优(you)胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
肥水汪(wang)洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。