译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送(song)你北去。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
禾苗越长越茂盛,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
102貌:脸色。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑻据:依靠。
⑴洞仙歌:词牌名。
17 以:与。语(yù):谈论。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。