译文
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到(dao)这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦(ze),致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧(xiao)条冷寂。枝(zhi)头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发(fa)出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞(xiu)愧,冯谖将长剑托交亲人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
见:同“现”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
拭(shì):擦拭
⑴吴客:指作者。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。