译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能(neng)消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双依栏杆。
他还说(shuo):“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女(nv)都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即(ji)使是圣人也不能做到啊!”
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
莫非是情郎来到她的梦中?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留(liu)下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
连年流落他乡,最易伤情。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
季鹰:张翰,字季鹰。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)