译文
世上难道缺乏骏马啊?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之(zhi)中,竟充耳不闻。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖(zu)逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿(hong)雁飞去。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。