译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨(bo)错了琴弦。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
异(yi)乡风景已看倦,一心思念园田居。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯(wan)曲的湖塘里。
魂啊不要去北方!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易(yi)结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑹如……何:对……怎么样。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。