译文
结交朋友的(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了(liao)。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶(yao)台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
为了什么事长久留我在边塞？
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
从(cong)山下往上走，有(you)一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到(dao)对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身，须臾之间就横扫了几千张字。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄(xiong)师。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
注释
(7)零丁：孤苦无依的样子。
病酒：饮酒过量而不适。
⑥吴山：一说泛指吴地之山；一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
③倾盖：二车相邻，车盖相交接，表示一见如故。
⑸初暝：夜幕刚刚降临。
水宿（sù）：谓栖息于水。
⑹铜炉：铜制熏香炉。华烛：饰有文采的蜡烛。
寄食门下，在孟尝君门下作食客。