译文
与伊人道别的场景历历在目(mu),内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到(dao)深夜,去数尽(jin)那绵长的相思(si)雨。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求(qiu)能一展抱负,小试牛刀。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫(man)长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定(ding)论。
注释
⑾鞭:名词作动词,抽打。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑦ 溅溅:流水声。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
(9)化去:指仙去。