译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和(he)皎(jiao)洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
彭祖烹调(diao)雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌(huang)的楼阁。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
获:得,能够。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
逮:及,到
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
④难凭据:无把握,无确期。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。