译文
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
大丈夫(fu)已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有(you)长存不逝的东西。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去(qu)。只留(liu)下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓(bin)秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
人生中多少次(ci)伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⒅乡心:思亲恋乡之心。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫