译文
日照城隅,群乌飞翔;
我飘忽地来(lai)(lai)到春宫一游,折下玉树枝条增(zeng)添佩饰。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零(ling)丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
今晨我们父女就要(yao)离别,再见到你不知什么时候。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)