译文
其一
我(wo)曾经有十年的(de)生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能(neng)去射蛟江中。
悲对秋景感慨万里(li)漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听(ting)说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快(kuai)乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
自从分别以后,她捎来书(shu)信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
微贱:卑微低贱
(59)血食:受祭祀。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”