译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄(xiong)剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
朱雀桥边一些野草开(kai)花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当(dang)年豪(hao)门檐下的燕子啊,如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
忽而在山中怀念(nian)起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深(shen)草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
22、颠:通“癫”,疯狂。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。