译文
那里层层冰封(feng)高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
蒙蒙细雨时(shi)作时停,清幽小窗更显妍丽。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
23.爇香:点燃香。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。