译文
客舍前的梅花(hua)已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂(chui),春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之(zhi)(zhi)水。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
魂魄归来吧!
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
他天天把相会的佳期耽误。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
鲁地酒(jiu)薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
博取功名全靠着好箭法。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。